This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 10 '08 eng>tgl I really enjoyed are conversation. Nasiyahan ako nang lubusan sa ating pag-uusap. easy closed no
4 Nov 3 '08 tgl>eng mantika coconut (cooking) oil pro closed ok
- Oct 29 '08 eng>tgl asking for directions --> in tagalog Pagtatanong o pag-alam ng direksyon pro open no
4 Oct 29 '08 eng>tgl weather and seasons --> in tagalog Klima at Mga Kapanahunan pro closed no
- Oct 29 '08 eng>tgl post office and bank --> in tagalog Tanggapang Pang-koreo at Bangko pro closed no
- Oct 29 '08 eng>tgl family life or household --> in tagalog Buhay-Pampamilya o Sambahayan pro open no
4 Oct 29 '08 eng>tgl weekend -->in tagalaog Weekend or Katapusan ng Isang Linggo pro closed no
- Oct 23 '08 eng>tgl lingerie panloob/pang-ilalim na kasuotan easy open no
- Oct 20 '08 eng>tgl doing Kamusta ang pag-aaral ng iyong anak? pro closed no
- Oct 14 '08 eng>tgl salary range karaniwang halaga ng sahod easy open no
NP Oct 11 '08 tgl>eng kaw din mag ingat ka lagi you too, take care always easy closed ok
- Oct 9 '08 eng>tgl corporate objective layuning pang-korporasyon pro closed ok
4 Oct 3 '08 eng>tgl broken depektibo pro closed no
4 Oct 3 '08 eng>tgl access pribilehiyo/oportunidad pro closed ok
- Oct 1 '08 eng>tgl Compact Impact Reimbursement Pag-abono sa Pandarayuhan Batay sa Compact Free Association Act (Compact Impact Reimbursement) pro closed no
4 Oct 2 '08 eng>tgl pregnancy pagbubuntis/pagdadalang-tao/pagdadalantao easy closed ok
- Sep 27 '08 eng>tgl diverse samu't sari pro closed ok
- Sep 27 '08 eng>tgl entity yunit/sistema pro closed ok
- Sep 26 '08 tgl>eng makilala mo rin cya for you to know her/him easy open no
- Sep 22 '08 tgl>eng tapos na ang marina the marine is over easy open no
- Sep 17 '08 eng>tgl to map against mailagay sa kinauukulang + pro closed ok
- Sep 17 '08 eng>tgl Child Yield factor child yield factor/salik sa pagkakaroon ng karagdagang estudyante pro just_closed no
- Sep 12 '08 tgl>eng ... hu knows baka xa na nga ung hinihintay mo who knows he might be the one you're waiting for. pro open no
NP Sep 12 '08 tgl>eng kaya enjoy mo muna.. kasi kung talagang love ka niya, di xa magsasawa or maiini so just enjoy it/take your time... because if he really loves you, he'll not get enough or irritated easy open no
NP Sep 12 '08 tgl>eng pero that is the most exciting part, ung ligawan part but that is the most exciting part, the courtship period easy open no
NP Sep 12 '08 tgl>eng kainggit ka naman! sweet sweet niyo naman I feel jealous/envious of you! You're very sweet. easy open no
4 Sep 12 '08 eng>tgl every thousandth of a second sa bawat ika-isanlibong bahagi ng isang segundo pro closed ok
- Sep 10 '08 eng>tgl referral sanggunian pro just_closed no
- Sep 10 '08 eng>tgl well-being kalusugan, kaligayahan o kapakanan, kabutihan easy closed no
- Sep 8 '08 eng>tgl A cheat. A liar. manloloko. sinungaling easy open no
- Sep 8 '08 eng>tgl On the same bed. Don't come back. sa parehong kama. huwag nang bumalik. easy open no
2 Sep 3 '08 eng>tgl warm and personally responsive magiliw at tumutugon nang personal pro closed ok
4 Sep 2 '08 eng>tgl functionality kapakinabangan/pagiging kapaki-pakinabang pro closed ok
- Aug 21 '08 eng>tgl What are you plotting? Ano'ng binabalak nyo? easy open no
- Aug 19 '08 eng>tgl phoenician Fenicia easy open no
4 Aug 14 '08 eng>tgl appreciate pinapahalagahan/pinapasalamatan easy closed ok
4 Aug 8 '08 eng>tgl 'dawn' and other terms madaling-araw pro closed no
4 Aug 5 '08 eng>tgl you cheated on lydia/you cheated on your wife "niloko/kinaliwa mo si Lydia" - or - "niloko/kinaliwa mo ang asawa mo easy closed ok
- Aug 3 '08 eng>tgl if John has love for you, kung mahal ka ni John, easy closed ok
- Jul 27 '08 eng>tgl integumentary sistema ng proteksyon ng balat pro open no
2 Jul 10 '08 eng>tgl Cutout toecap overlay ang bahaging nagtatakip sa ibabaw ng mga daliri ng paa ay hiwalay na idinisenyo at itinahi pro closed ok
- Jul 10 '08 eng>tgl Felted Pang-ibabaw na bahagi ng sapatos na yari sa matibay na plantsadong matted (di-makintab) na lana pro just_closed no
- Jul 9 '08 eng>tgl Bamboo wedge heel malapad na takong na yari sa kawayan pro just_closed no
- Jul 9 '08 eng>tgl cork blended topsole suwelas na yari sa kumbinasyon ng natural na latex at akasya pro just_closed no
- Jul 9 '08 eng>tgl hemp uppers pang-ibabaw na yari sa abaka pro closed ok
- Jul 9 '08 eng>tgl 100% post consumer paper pulp foot forms hulmahan ng sapatos na gawa sa 100% na gamit nang mga papel pro just_closed no
- Jul 9 '08 eng>tgl Rubbahyde rand ribeteng gawa sa gamosa pro closed ok
3 Jul 4 '08 eng>tgl press release pampublikong pahayag/patalastas pro closed ok
- Jun 29 '08 tgl>eng lang kami ng tropa ko! Ang SAYA!!!! just me and my peers! It was GREAT!!! easy open no
4 Jun 18 '08 eng>tgl makapiling ka to be with you easy closed no
Asked | Open questions | Answered